在亚洲，教育是保持创新优势的关键
与拉丁美洲和其他地区相比，亚洲在创新方面得分很高，其原因虽然复杂，但这一过程的基础离不开教育。
Authors
In Asia, education is key to maintaining an edge in innovation
Compared to Latin America and other regions, Asia scores high on innovation. The reasons are complex but education is fundamental to the process.
填补资金缺口，实现绿色、包容性复苏
由于新冠肺炎疫情导致税收减少而公共开支增加，亚洲发展中国家必须盘活私人资本，以提供实现可持续发展目标（SDG）所需的巨额投资。
Filling the finance gap for a green and inclusive recovery
Decreased tax revenues and increases in public spending due to COVID-19 make it imperative for developing Asian countries to mobilize private capital for the vast investments needed to achieve the SDGs.
什么在驱动绿色和社会金融？
有证据表明，可持续行为与财务收益正相关，可以促进绿色和社会金融的持续增长。
What is driving the growth of green and social finance?
There is evidence of a positive link between sustainable behavior and financial return which will likely drive the continued growth of green and social finance.
绿色和社会金融能否伴随亚洲复苏产生真正的影响？
有证据表明，通过发展绿色金融和社会金融，可产生积极的环境和社会成果，促进全球可持续发展。
As Asia recovers, will green and social finance have real impact?
Evidence shows that green and social finance are associated with positive environmental and social outcomes and can contribute to a more sustainable world.
新冠疫情威胁老年群体，亚洲“灰色鸿沟”加深
虽然各类人群都受到了新冠疫情的冲击，但作为创造亚太繁荣的先辈们，老年群体受到的影响尤为严重。我们有责任为老年群体制定相关政策，帮助他们健康、快乐地度过危机。
As COVID-19 hits older persons, Asia’s ‘grey divide’ deepens
While the pandemic has affected the entire population, it has had a disproportionate impact on the older generation that built this region’s prosperity. We owe it to older persons to pursue policies that help them to make it through the crisis healthy and happy.