发挥机构投资者潜力,实现可持续发展目标
共同基金、养老基金和保险公司等契约型储蓄机构可以带动投资,这些投资既能带来经济回报,又能创造社会和环境影响。
Flash Flood Forecasting and Early Warning Saves Lives and Combats Poverty
Effective risk management for flash flood disasters is now achievable, thanks to 21st century technological advances in communication technology, spatial data analysis, and weather prediction.
暴洪预报及预警能挽救生命、缓解贫困
得益于21世纪在通信技术、空间数据分析和气象预报领域的技术进步,可以实现有效的暴洪灾害风险管理。
教师素养是提高亚太地区教育质量的关键
教师是解决亚太地区当前教育危机的关键因素。长远来看,现在为教育工作者提供全力支持必将带来丰厚的回报。
In the People’s Republic of China, Healthy and Age-Friendly Cities are Key to a Green Urban Future
As urbanization and aging trends continue, sustainable development will depend on making cities more livable, environmentally friendly, socially inclusive, and competitive.
健康适老型城市是中国未来绿色城镇建设的关键
随着城镇化、老龄化趋势的延续,要实现可持续发展,就必须让城市更宜居、更环保、更具社会包容性、更有竞争力。
应对气候变化,首先要关注自然
基于自然的综合解决方法将利用生物多样性和生态系统服务,帮助人类适应气候变化的不利影响。
To Address Climate Change, Look to Nature First
An integrated nature-based approach that uses biodiversity and ecosystem services will help people adapt to the adverse effects of climate change.
食物废弃物再利用:食物系统的循环经济方法
促进亚洲食物系统向循环经济转型可帮助减少废弃物,同时使社区变得更可持续,降低对气候变化的影响。
氢能或是中国实现碳中和的关键
在中华人民共和国寻求减少温室气体排放的过程中,可再生能源氢将是未来绿色低碳能源发展的重要方向。