When Global Tourism Returns, the Silk Road Awaits
Central Asia has the opportunity to create a sustainable, safe, easily accessible, and well-known tourism destination that provides a variety of year-round, quality experiences.
丝路翘首以盼全球旅游业回暖
中亚有机会创建具有可持续性且安全易达的知名旅游目的地，全年为游客提供丰富优质的体验。
如何更好地开展新冠疫苗接种
确保公平获得疫苗对于亚洲发展中经济体的经济重启和复苏至关重要。精心设计的政策会加速亚洲经济的回升，并产生全球性影响。
КОВИД-19-ийн эсрэг вакцинжуулалтыг амжилттай зохион байгуулах нь
Ази тивийн хөгжиж буй орнуудын хувьд эдийн засгаа сэргээж, зах зээлээ нээхийн тулд вакциныг тэгш хүртээмжтэйгээр нэвтрүүлэх нь нэн чухал болоод байна. Вакцинжуулалтын бодлогыг оновчтой боловсруулснаар Азийн эдийн засгийн сэргэлтийг түргэсгэж, дэлхий дахинд эерэг өөрчлөлтийг авчирч чадна.
Achieving a Better COVID-19 Vaccine Rollout
Ensuring equitable access to vaccines is crucial for developing countries in Asia to reopen their economies and recover. Well-designed policies will speed the rebound of Asian economies and have impacts that span the globe.
Four Ways to Ensure a Secure Transition to Renewable Energy
As countries in Asia and the Pacific make the transition to renewable energy in a post COVID-19 world, they should strive to ensure clean energy is available to everyone, everywhere and around the clock.
向可再生能源系统平稳过渡的四种途径
在后疫情世界里，亚太国家和地区在向可再生能源转型时应努力确保人人都能随时随地获得清洁能源。
How the People’s Republic of China is Planning for a Greener, More Sustainable Future
The 14th five-year economic Plan presents a unique opportunity to transition toward high-quality development by addressing the social and environmental challenges that have emerged after decades of rapid growth.
中华人民共和国如何规划更绿色、更可持续的未来
“十四五”规划提供了独一无二的机遇，通过应对数十年快速增长后显现的社会和环境挑战，助力中国迈向高质量发展。
Smart Ports are Needed for Shipping to Recover from the Pandemic
Seaports, which are a lifeline for economies small and large, have been hit hard by COVID-19 disruptions. Using smart technology will help them rebound and could usher in a new era of equitable economic growth.