How did Mongolia get off the money laundering watch list in record time?
Mongolia worked with development partners and donor nations to craft a plan that pro-actively pursued policies on anti-money laundering and combating the financing of terrorism
Монгол Улс мөнгө угаахтай холбоотой саарал жагсаалтаас түүхэн богино хугацаанд хэрхэн амжилттай гарч чадсан бэ?
Монгол Улс мөнгө угаах, терроризмыг санхүүжүүлэхтэй тэмцэх бодлогыг идэвх санаачлагатай хэрэгжүүлэх төлөвлөгөө боловсруулахдаа хөгжлийн түншүүд болон хандивлагч улс орнуудтайгаа нягт хамтран ажилласан.
Пять ключей к расширению глобальных цепочек создания стоимости в Центральной Азии
Долгосрочное экономическое процветание Центральной Азии зависит от участия в глобальных цепочках создания стоимости и перехода к видам деятельности с более высокой добавленной стоимостью.
Five keys to expanding Central Asia’s global value chains
Central Asia’s long-term economic prosperity depends upon participation in global value chains and upgrading to higher value-added activities.
Оновчтой арга хэмжээ авч хэрэгжүүлсэн тохиолдолд л хилийн боомтуудыг сайжруулах замаар эдийн засгийн өгөөжийг бий болгох боломжтой
Зорчигч болон ачаа тээврийн хилээр нэвтрэх явцыг хөнгөвчлөх нь эдийн засгийн арвин өгөөжийг бий болгодог нь нэгэнт тодорхой болсон. Гэхдээ хилийн хоёр талд орших орнууд шинээр бий болох боломжийг ашиглах бэлтгэлтэй байх нь чухал юм.
只有采取正确的措施，边境发展才会带来广泛的经济效益
事实证明，促进人员和货物跨境流动的便利化可以带来广泛的经济效益。但是双方国家都必须做好准备，以利用随之而来的新机遇。
Improved borders can drive broad economic benefits but only if the right measures are taken
Making it easier for people and goods to cross borders has been clearly shown to provide widespread economic benefits. But countries on both sides need to be prepared to take advantage of the new opportunities created.
Closing the gender gap in the ownership of family businesses
The pandemic is putting pressure on small enterprises, which are disproportionately owned or controlled by men. The right policies could help close the gender gap.
В будущем электросети советских времен могут обеспечить совместное использование энергии в Центральной Азии
Благодаря расширяющемуся региональному сотрудничеству и уже имеющейся платформе в Центральной Азии созданы необходимые составляющие для достижения энергетической безопасности, устойчивости и экономической конкурентоспособности.
In Central Asia, a Soviet-era electricity network could power future energy sharing
With expanding regional cooperation and a readily available platform, the building blocks are in place for Central Asia to achieve energy security, resilience and economic competitiveness.