经济健康是否等同于国民健康与幸福？
相比人均国内生产总值，健康可以从更平衡、更全面的视角来评估一个国家的发展状况。政策制定者正在使用一种新的工具来衡量社会健康状况。
Does a healthy economy equate with a healthy and happy population?
Wellness provides a more balanced and holistic view of a country’s development than its per capita gross domestic product. A new tool is helping policymakers measure wellness in society.
Пять ключей к расширению глобальных цепочек создания стоимости в Центральной Азии
Долгосрочное экономическое процветание Центральной Азии зависит от участия в глобальных цепочках создания стоимости и перехода к видам деятельности с более высокой добавленной стоимостью.
Five keys to expanding Central Asia’s global value chains
Central Asia’s long-term economic prosperity depends upon participation in global value chains and upgrading to higher value-added activities.
В будущем электросети советских времен могут обеспечить совместное использование энергии в Центральной Азии
Благодаря расширяющемуся региональному сотрудничеству и уже имеющейся платформе в Центральной Азии созданы необходимые составляющие для достижения энергетической безопасности, устойчивости и экономической конкурентоспособности.
In Central Asia, a Soviet-era electricity network could power future energy sharing
With expanding regional cooperation and a readily available platform, the building blocks are in place for Central Asia to achieve energy security, resilience and economic competitiveness.
ЗХУ-ын үед баригдсан цахилгаан сүлжээ ирээдүйн Төв Азийн эрчим хүчний солилцооны үндэс болно
Суурь дэд бүтэц бэлэн байгаагийн дээр бүс нутгийн хамтын ажиллагаа өргөжин тэлснээр Төв Азийн эрчим хүчний аюулгүй байдал, эрсдэл даван туулах чадамж, эдийн засгийн өрсөлдөх чадвар бэхжих үндсэн нөхцөл бүрдээд байна.
Countries in Central and West Asia must avoid a COVID-19 race to the bottom
Governments in Central and West Asia must commit to reforms and get them right, or face a downward spiral. The costs of the crisis are already obvious in rising deficits and debt. There is no room for complacency.
Protecting the remittance lifeline from COVID-19’s economic fallout
Families throughout Asia and the Pacific rely on money sent by relatives overseas. These remittances are threatened by the pandemic but policy actions can help.
Отслеживание разрушительного влияния COVID-19 на денежные переводы в Азии
Наше исследование показывает, что мировая экономика может потерять более $100 млрд в денежных переводах. Правительства должны действовать быстро, чтобы защитить наиболее уязвимые слои общества от потери жизненно важных доходов.