丝路翘首以盼全球旅游业回暖
中亚有机会创建具有可持续性且安全易达的知名旅游目的地，全年为游客提供丰富优质的体验。
When global tourism returns, the Silk Road awaits
Central Asia has the opportunity to create a sustainable, safe, easily accessible, and well-known tourism destination that provides a variety of year-round, quality experiences.
To make the transition to digital learning, start with teachers
Teachers need to be provided the tools and training to successfully lead students into making the jump to effective digital learning.
В Узбекистане, государственно-частное партнерство является двигателем развития инфраструктуры
Узбекистан дал многообещающий старт интеграции ГЧП в свою программу развития инфраструктуры. Чтобы вывести амбициозную программу страны на новый уровень, необходимы решительная политика и эффективная реализация проектов.
In Uzbekistan, public-private partnerships are the engine driving infrastructure development
Uzbekistan has made a promising start integrating PPPs into its infrastructure development agenda. Bold policies and efficient project delivery are needed to take the country’s ambitious program to the next level.
Пять ключей к расширению глобальных цепочек создания стоимости в Центральной Азии
Долгосрочное экономическое процветание Центральной Азии зависит от участия в глобальных цепочках создания стоимости и перехода к видам деятельности с более высокой добавленной стоимостью.
Five keys to expanding Central Asia’s global value chains
Central Asia’s long-term economic prosperity depends upon participation in global value chains and upgrading to higher value-added activities.
In Central Asia, COVID-19 response demands improved regional cooperation
By working together with countries to make sound socioeconomic development strategies, multilateral financial institutions can contribute substantially to the fight against the pandemic.
ЗХУ-ын үед баригдсан цахилгаан сүлжээ ирээдүйн Төв Азийн эрчим хүчний солилцооны үндэс болно
Суурь дэд бүтэц бэлэн байгаагийн дээр бүс нутгийн хамтын ажиллагаа өргөжин тэлснээр Төв Азийн эрчим хүчний аюулгүй байдал, эрсдэл даван туулах чадамж, эдийн засгийн өрсөлдөх чадвар бэхжих үндсэн нөхцөл бүрдээд байна.
В будущем электросети советских времен могут обеспечить совместное использование энергии в Центральной Азии
Благодаря расширяющемуся региональному сотрудничеству и уже имеющейся платформе в Центральной Азии созданы необходимые составляющие для достижения энергетической безопасности, устойчивости и экономической конкурентоспособности.