新冠肺炎疫情如何加快食品供应链的数字化进程
从农场到餐桌，数字技术正在全球食品供应中发挥越来越重要的作用。适宜的政策将确保实现利益共享。
How COVID-19 could accelerate the digitization of the food supply chain
Digital technology is taking a growing role in the world’s food supply, from farm to fork. The right policies would ensure that the benefits are shared.
保障亚太地区疫情期间的粮食供应
新冠肺炎疫情危机应成为一个契机，促进发展中经济体实施有助于确保粮食安全的改革。
Keeping Asia and the Pacific fed during the pandemic
The COVID-19 crisis should be used as an opportunity for developing economies to implement reforms that help ensure food security
COVID-19 highlights the need for safe, nutritious, and affordable food
Hunger and malnutrition were an increasing problem worldwide before the pandemic. Restrictions imposed to curb disease spread have disrupted local and international food supply chains, making the problem even more urgent.
COVID-19 подчеркивает необходимость безопасной, питательной и доступной еды
До начала пандемии голод и неправильное питание становились все более серьезной проблемой во всем мире. Ограничения, введенные для обуздания распространения болезни, разрушили местные и международные цепочки поставок продовольствия, что делает проблему еще более актуальной.
新冠肺炎疫情下，保障食品安全刻不容缓
新冠肺炎大流行已经影响到亚洲的粮食和营养状况，要避免食品价格上涨、营养状况恶化和粮食安全水平降低，就需要进行规划。
Amid COVID-19, the time to act is now to protect food security
With the impacts of the pandemic on food and nutrition being felt around the region, planning is needed to avoid higher food prices, decreased nutrition and reduced food security.
Finding the right balance in food production
The transmission channels of perishables like fruits and vegetables from producers to consumers in developing countries need a revamp to provide benefits to all involved.
We need to get 'climate-smart' to enhance food security in Asia
Climate-smart and resource-saving farming technologies could be one way to address hunger in Asia.