要实现全面电气化，亚太地区应树立更高目标
亚太地区应致力于实现优质、充足的全天候电力供应，使经济和社会发展的效益最大化。
On track for universal electrification, Asia and the Pacific must aim higher
Asia and the Pacific must seek to achieve 24/7 electricity supply with good quality and sufficient quantity to maximize economic and human development benefits.
古丝路沿线清洁能源合作的新时代
中亚的跨境能源贸易正在复苏
Новая эра сотрудничества в области чистой энергии вдоль старого Шелкового пути
Исторический дух трансграничной торговли в Центральной Азии возрождается в энергетическом секторе.
A new era of clean energy cooperation along the old Silk Road
The historic spirit of cross-border trade in Central Asia is being revived in the energy sector.
COVID-19 is an opportunity to re-tool the health sector’s energy supply
The pandemic reinforces the need for reliable energy services to support healthcare. Clean, renewable power is a good place to start.
新冠肺炎疫情为重组医疗卫生部门的能源供应提供契机
新冠病毒疫情表明，必须要有可靠的能源服务来支持医疗卫生事业。 清洁的可再生电力是一个良好的切入点。
Are Pacific power utilities ready for the impact of COVID-19?
In the fragile energy scenario of small Pacific islands, contingency plans are crucial to keep the lights on during a crisis.
The pandemic may break value chains, but solar energy can still shine
COVID-19 has exposed the vulnerability of energy value chains but solar power could be an indigenous solution to keep the lights on during a crisis.
亚洲需要“让阳光照进厨房”
在亚洲，尤其是农村及偏远地区，太阳能已经在为人们供电，但作为一种清洁的烹饪能源，其应用却相对滞后。