Here’s how the pandemic can give women more opportunities in digital technology
COVID-19 has triggered a massive shift to the use of digital technology in work, education and other aspects of life. Gender-sensitive policies are needed to make sure that women benefit from these changes.
疫情如何让数字技术赋予女性更多机遇？
疫情之下，数字化技术在工作、教育和生活等方面得到大规模应用。为此，需要制定包含性别敏感内容的政策，以确保女性从这些变化中受益。
Vaccinations won't lead to vacations anytime soon unless we take action now
Vaccination programs and travel bubbles are still in their infancy. They could help revive tourism in Asia and the Pacific but governments need to pave the way with the right policies.
只有立即行动，疫苗接种才能尽快带来度假自由
疫苗接种计划和“旅行气泡”计划有助于重振亚太地区的旅游业，但这两项计划尚在起步阶段，需要各国政府实施妥善政策，为其铺平道路。
Working towards a women-focused pandemic recovery
The pandemic threatens to reverse recent progress on gender equality. Making women central to pandemic recovery efforts will help the region to build back better. Here are answers to some of the key questions.
Asia-Pacific countries must improve revenue collection to rebound from COVID-19
Collecting taxes more efficiently allows countries to improve their balance sheets after the pandemic while promoting business investment and sustainable economic growth.
要实现疫后复苏，亚太经济体须完善税收体系
提高征税效率有助于各经济体在疫后改善资产负债表，同时促进商业投资和可持续经济增长。
Responding to an Unprecedented Health Emergency Across Asia and the Pacific
As vaccines are rolled out across Asia and the Pacific, governments need to ensure equitable and transparent distribution. They also need to undertake deep healthcare reforms to manage future health crises. ADB's top health expert answers the pertinent questions.
Боловсролын хоцрогдол ба орлогын алдагдал: Азид сургуулиудыг хаасны улмаас үүссэн их хэмжээний хохирол
Сургуулиудын аюулгүй байдлыг ханган дахин нээж, сурагчдын хоцрогдлыг нөхөх арга хэмжээг нэн тэргүүнд авахгүй бол цар тахлаас үүдэх урт хугацааны хохирлыг Ази тивийн сурагчид төлөх болно.
Inadequate learning, loss of earnings: The staggering cost of school closures in Asia
If safe re-opening and remedial actions are not prioritized, Asia’s students will bear the long-term costs of this pandemic.