Accelerating clean energy transition in the People’s Republic of China
The move to clean energy and carbon neutrality in the People’s Republic of China will require conservation, conversion to new energy sources beyond coal and changing people’s energy consumption habits.
加速中国清洁能源转型进程
在中国，迈向清洁能源和碳中和需要节约能源、向煤炭以外的新能源转型并改变能源消费习惯。
大型电池储能是可再生能源发展的下一步吗？
大型电池储能系统可能颠覆清洁能源竞争格局，但要降低其进入壁垒，还需要采取更多行动。
Are mega batteries the next step for renewable energy?
Utility-scale battery energy storage systems could be a game changer for clean energy, but more action is needed to lower barriers to entry
向可再生能源系统平稳过渡的四种途径
在后疫情世界里，亚太国家和地区在向可再生能源转型时应努力确保人人都能随时随地获得清洁能源。
Four ways to ensure a secure transition to renewable energy
As countries in Asia and the Pacific make the transition to renewable energy in a post COVID-19 world, they should strive to ensure clean energy is available to everyone, everywhere and around the clock.
要实现全面电气化，亚太地区应树立更高目标
亚太地区应致力于实现优质、充足的全天候电力供应，使经济和社会发展的效益最大化。
On track for universal electrification, Asia and the Pacific must aim higher
Asia and the Pacific must seek to achieve 24/7 electricity supply with good quality and sufficient quantity to maximize economic and human development benefits.
古丝路沿线清洁能源合作的新时代
中亚的跨境能源贸易正在复苏
A new era of clean energy cooperation along the old Silk Road
The historic spirit of cross-border trade in Central Asia is being revived in the energy sector.