საზღვრები ჩაიკეტა, მაგრამ ვაჭრობა უნდა გაგრძელდეს
კორონავირუსის პანდემიამ ვაჭრობის ხელშეწყობის აუცილებლობა დაგვანახა, არა მხოლოდ სამედიცინო ტვირთების მიმოცვლისთვის, არამედ ეკონომიკის გასაძლიერებლად.
Coping with the Pandemic in South Asia by Making it Easier to Trade
The pandemic has underscored the importance of trade facilitation within South Asia and with the region’s neighbors.
RCEP is a Gargantuan Trade Deal But Will Economies be Able to Make the Most of It?
The Regional Comprehensive Economic Partnership brings 15 nations and 2.2 billion people into a trade partnership. It also offers broad economic and societal benefits that go beyond imports and exports.
规模庞大的RCEP贸易协定能否被各经济体充分利用？
《区域全面经济伙伴关系协定》将15个国家和22亿人口纳入到一个贸易伙伴关系当中。该协定不仅仅局限于进出口贸易，它还将产生广泛的经济和社会效益。
Making RCEP Successful Through Business-Friendly Rules of Origin
The massive Regional Comprehensive Economic Partnership presents a major trade opportunity for Asia but there are still critical details that need to be worked out.
How Asia Can Strengthen Supply Chains and Avert Future Shocks to Global Trade
As the pandemic continues to affect global trade, governments need to take measures now to be better prepared for future disruptions.
Bangladesh Needs to Expand Trade with Its Neighbors
With the right policies and investments, Bangladesh can become a trade and transport hub in South Asia.
增加透明度是全球供应链摆脱困境、加速复原的关键
为使全球贸易和供应链更加可靠，确保实现可持续性和达到社会标准，必须提高透明度。但一切说起来容易，做起来难。
The World’s Struggling Supply Chains Need Greater Transparency to Speed Recovery
Greater transparency is required to make global trade and supply chains more reliable and to ensure sustainability and social standards are met. But that is easier said than done.
亚洲贸易强劲反弹，但不确定性犹存
从上图可以看出，2021年，亚洲贸易增长势头非常强劲。即便在疫情不确定性持续存在及全球经济复苏步伐可能放缓的情况下，亚洲贸易仍显示出韧性。