如何更好地开展新冠疫苗接种
确保公平获得疫苗对于亚洲发展中经济体的经济重启和复苏至关重要。精心设计的政策会加速亚洲经济的回升，并产生全球性影响。
Achieving a better COVID-19 vaccine rollout
Ensuring equitable access to vaccines is crucial for developing countries in Asia to reopen their economies and recover. Well-designed policies will speed the rebound of Asian economies and have impacts that span the globe.
КОВИД-19-ийн эсрэг вакцинжуулалтыг амжилттай зохион байгуулах нь
Ази тивийн хөгжиж буй орнуудын хувьд эдийн засгаа сэргээж, зах зээлээ нээхийн тулд вакциныг тэгш хүртээмжтэйгээр нэвтрүүлэх нь нэн чухал болоод байна. Вакцинжуулалтын бодлогыг оновчтой боловсруулснаар Азийн эдийн засгийн сэргэлтийг түргэсгэж, дэлхий дахинд эерэг өөрчлөлтийг авчирч чадна.
保障亚太地区疫情期间的粮食供应
新冠肺炎疫情危机应成为一个契机，促进发展中经济体实施有助于确保粮食安全的改革。
Keeping Asia and the Pacific fed during the pandemic
The COVID-19 crisis should be used as an opportunity for developing economies to implement reforms that help ensure food security
新冠肺炎疫情凸显亚洲的银行对美元债务的脆弱性
疫情之下，危机并存。亚洲的银行可借机合作，开展区域金融改革，增强自身抵御危机能力。
Let’s support the supply lines that keep health workers safe from COVID-19
The production processes and supply chains that feed into the production of masks, gloves and other personal protective equipment must be secured.
COVID-19 highlights Asian banks’ vulnerability to U.S. dollar debt
The pandemic provides an opportunity for regional financial cooperation on reforms to make Asian banks more resilient to crises.
How can Asia avoid fallout if COVID-19 triggers a debt crunch?
Asia’s economies have generally maintained sound macroeconomic policies that can help the region withstand this latest challenge and emerge even stronger.
如果新冠肺炎疫情引发债务危机，亚洲如何免受冲击？
亚洲经济体普遍采取了稳健的宏观经济政策，这有助于亚洲渡过此次难关，变得更加强大。