Recent disruptions in rice production and trade, coupled with adverse weather conditions, have increased global rice prices, impacting food security and economic stability across Asia and the Pacific. Short-term and long-term strategies are needed to ensure a stable, affordable rice supply.
近来大米生产和贸易屡受扰动，叠加各种不利的气候条件，推高了全球大米价格，对整个亚太地区的粮食安全和经济稳定形成冲击。为确保大米稳定平价供应，长短期战略均不可少。
East and Southeast Asia are central to over 80% of the world's semiconductor production, crucial for artificial intelligence advancements and global tech growth. Governments in the region should enact policies that attract foreign direct investment, increase spending on research and development, and invest in human capital development.
东亚和东南亚集中了全世界80%以上的半导体产能，在人工智能（AI）的进步和全球科技的发展过程中扮演着举足轻重的角色。域内各国政府应制定吸引外商直接投资的政策，加大研发支出，并投资于人力资本开发。
