With millions of confirmed COVID-19 infections worldwide and hundreds of thousands of deaths, the search for solutions to end the impacts of COVID-19 is overpowering. Finding a safe and effective vaccine is one crucial answer to the crisis. But there is more to it.
疫情期间，许多亚洲城市的空气变清洁了，我们应及时利用这个机会。我们不应支持那些会使亚洲天空再度污染的“又快又脏”的疫后复原计划。
Now is the time to take advantage of the clean air being experienced in many cities across Asia. We must not support a “quick and dirty” post-COVID-19 recovery plan that returns pollution to the region’s skies.
Governments and private companies are working together to find innovative digital solutions to the problems presented by the COVID-19 crisis.
As the pandemic continues, the supply chains producing vital personal protective equipment are starting to fail, causing shortages. Countries and international organizations can fill these gaps by working together.
亚太地区不仅具备带领疫苗研发工作所需的专业知识和资源，还可带头将疫苗分配给最需要的人。
The Asia-Pacific region has the expertise and resources to take a leadership role in not only developing a COVID-19 vaccine but distributing it to those who need it most.
新冠肺炎大流行已经影响到亚洲的粮食和营养状况，要避免食品价格上涨、营养状况恶化和粮食安全水平降低，就需要进行规划。
With the impacts of the pandemic on food and nutrition being felt around the region, planning is needed to avoid higher food prices, decreased nutrition and reduced food security.
Пандемия COVID-19 могла бы дать возможность использовать более целостный подход к здоровью и благополучию, инвестировать в системы здравоохранения и в устойчивые цепочки поставок.
