Extreme heat poses significant threats to health and economies, disproportionately affecting poor and vulnerable women. The United Nation's Call to Action underscores the need for gender-responsive measures, including early warning systems, parametric heat insurance, and sustainable cooling technologies.
The correlation between rising temperatures and escalating gender-based violence is having a major impact on women and girls worldwide. The effects of heat stress on social dynamics and individual behavior underscore the urgent need for integrated climate and gender-based violence policy interventions.
Extreme heat has disparate impacts on women's health and broader socio-economic consequences. There is an urgent need for gender-responsive adaptation strategies.
极端高温对女性健康的影响尤甚，并在更广泛的层面造成社会经济后果。对此，亟需采取促进性别平等的适应战略。
Extreme heat has a unique impact on women's lives in Asia and the Pacific. Effective, gender-responsive strategies are needed to build resilience and ensure women’s health and economic security.
Boosting female participation in digital and financial technologies through science, technology, engineering, and math education will help overcome gender biases in the workforce and business environment of Asia and the Pacific.
Women need to be engaged in designing, implementing, and monitoring climate-smart agriculture. With a food crisis and climate change affecting millions of people in Asia and the Pacific, equipping female farmers with technology, support, and resources, is a win for women and food security overall.
女性需要参与设计、实施和监测气候智能型农业。当前，粮食危机和气候变化正在影响亚太地区数以百万计的人们。在此背景下，用技术、帮扶和资源“武装”广大女性农民，对于女性群体和整体粮食安全可谓双赢。
政府间气候变化专门委员会最近发布报告称，全球正遭遇气候紧急情况。让女性在气候行动中发挥领导作用，我们将能够更好地应对这场危机。
The recent IPCC reports have pointed out the climate emergency the world is facing. Through women’s leadership in climate action, we can better address the crisis.
