After the dramatic rescues, the hidden toll of disasters is felt by millions