Despite the pandemic, remittances have kept flowing home to Asia’s families