Inside the camps in Cox’s Bazar, lives are gradually being rebuilt