It’s air-pocalypse now in Beijing – but the future is brighter