Many people take toilets for granted. More than a billion in Asia don’t have that luxury