Watching invisible energy loss – yes it’s possible